Ryhmille

Tarjoillaan tilauksesta ryhmille. Ryhmän vähimmäiskoko on 20 henkilöä.

Serveras på beställning till grupper. Minimigruppstorleken är 20 personer.

Reservations in advance. Group size minimum is 20 persons.

 

RYHMÄBUFFA

Paahdettuja punajuuria, Roquefortia ja saksanpähkinää | Rostad rödbeta, Roquefort och valnötter | Roasted beetroot, Roquefort and walnuts (G)

Rapeaa porsaankylkeä ja marinoituja papuja | Frasig grissida och marinerade bönor | Crispy pork and marinated beans (L, G)

Vihreää salaattia ja vinaigretteä | Grönsallad med vinägrettsås | Green salad with vinaigrette (L, G)

Coleslaw

Savustettua lohta ja “gubbröra” | Rökt lax och gubbröra | Smoked salmon with ‘gubbrora’ (L, G)

Leipää ja voita | Bröd och smör | Bread and butter  (L, G*)

Grillattua kananrintaa ja parsaa, sitrusrisottoa | Grillat kycklingbröst, sparris och citrusrisotto | Grilled chicken breast, asparagus and citrus risotto (L, G)

Viherpippuripannacotta ja mansikoita, paahdettua valkosuklaata | Grönpepparpannacotta, jordgubbar, rostad vitchoklad | Green pepper pannacotta, strawberries and roasted white chocolate (L, G)

38 € henkilö | person

 

____________________

MENY FRYYSARI  

Porvoon etanoita valkosipuli-roquefort voissa | Borgåsniglar i smör med vitlök och Roquefort | Porvoon etanat’s snails in garlic and Roquefort butter (G)

Savustettua lohta ja kukkakaalicreemiä | Rökt lax och blomkålskräm | Smoked salmon and cauliflower crème (L,G)

Suklaa-hasselpähkinä kakkua ja Irish Cream-karpalojäätelöä | Chokladkaka med hasselnötter samt Irish Cream-tranbärsglass | Chocolate hazelnut cake and Irish Cream cranberry ice cream (L, G)

40,00€/henk

____________________

MENY BORGÅ

Graavattua siikaa, ruisvohveli ja tilliemulsio | Gravad sik, rågvåffla och dillemulsion Rawpickled whitefish, rye waffle and dill emulsion (L, G*)

Grillattua marmorihärkää (200 gr), paahdettua valkosipulia, bearnaisekastiketta ja tomaatti-sipulisalaattia, valkosipulileipää | Grillad marmorfilé (200 gr), rostad vitlök, bearnaisesås, tomatlöksallad och vitlöksbröd | Grilled fillet (200 gr), roasted garlic, bearnaise sauce and tomato onion salad, garlic bread (L, G*)

Viherpippuripannacotta ja mansikoita, paahdettua valkosuklaata | Grönpepparpannacotta, jordgubbar, rostad vitchoklad | Green pepper pannacotta, strawberries and roasted white chocolate (L, G)

46,00€/henk

____________________

MENY SPARRE

Tomaattia kolmella tavalla ja grillattua mozzarellaa | Tomat på tre sätt och grillad mozzarella | Tomato in three different ways and grilled mozzarella (L, G)

Grillattua kananrintaa ja parsaa, sitrusrisottoa | Grillat kycklingbröst, sparris och citrusrisotto | Grilled chicken breast, asparagus and citrus risotto  (L, G)

Fryysarin Jäätelöt | Frysarens glass | Fryysari’s Ice Cream (L, G)

38,00€/henk

____________________

Tarjoillaan tilauksesta ryhmille.

Ryhmän vähimmäiskoko on 20 henkilöä.

Pyydä tarjous sähköpostilla info@fryysarinranta.fi

RYHMÄVARAUSEHDOT

TILAVARAUS Varaus on voimassa tilaajan ilmoittamalle osanottajamäärälle.

PERUUTUSEHDOT Ryhmävarauksen voi kustannuksitta peruuttaa 7 vrk ennen saapumista. Myöhemmin tapahtuneesta peruutuksesta peritään puolet sovitusta ruokailun hinnasta. Lopullinen henkilömäärä tulee ilmoittaa 2 vrk ennen tilaisuuden alkua, mikä on myös laskutusperuste.

HINNANMUUTOKSET Hinnat ovat sitovia ilmoitetulle osanottajamäärälle.

MAKSUEHDOT Mikäli maksuehdoista ei ole muuta sovittu, tilaaja suorittaa maksun välittömästi tilaisuuden päätyttyä. Laskutettaessa ravintolalla on oikeus periä laskutuslisä. Maksuehto on 7 päivää netto. Viivästyskorkona peritään korkolain mukainen viivästyskorko

BOKNINGSVILLKOR FÖR GRUPPER

PLATSRESERVERING Reserveringen gäller den gruppstorlek beställaren angett.

AVBOKNING Gruppreserveringen kan avbokas 7 dygn före ankomst utan kostnader. Ifall avbokningen sker senare uppbärs hälften av den överenskomna måltidens pris. Det slutgiltiga antalet personer bör meddelas 2 dygn före den överenskomna tidpunkten för tillställningen. Denna gruppstorlek är debiteringsgrunden.

PRISFÖRÄNDRINGAR Priserna är bindande för den angivna gruppstorleken.

BETALNINGSVILLKOR Ifall inte andra betalningsvillkor är överenskomna, bör beställare fullgöra betalningen omgående efter tillställningens slut. Vid fakturering har restaurangen rätt att uppbära ett faktureringstillägg. Betalningsvillkor är 7 dagar netto och som dröjsmålsränta uppbärs dröjsmålsräntan enligt räntelagen.

TERMS OF RESERVATIONS FOR GROUPS

RESERVATIONS The reservation applies to the group size as stated by the customer.

CANCELLATION The group reservation can be cancelled 7 days before arrival free of charge. If the cancellation occurs later, half the price of the agreed menu will be charged. The final amount of diners has to be reported 2 days before the agreed date of the event and this will be the charging criterion.

PRICE CHANGES The prices are binding for the stated group size.

TERMS OF PAYMENT If no other terms of payment are agreed on, the customer has to pay immediately after the event. In case of billing the Restaurant has the right to add billing charges and the term of payment is 7 days net. The interest for late payment is charged according to the interest for late payment stated in the Interest Act.

ЗАКАЗ ПОМЕЩЕНИЯ Заказ действителен для числа участников, указанного заказчиком. При сокращении или увеличении числа участников или в связи с другой уважительной причиной ресторан оставляет за собой право на предоставление заказчику другого помещения.

УСЛОВИЯ АННУЛИРОВАНИЯ ЗАКАЗА Групповой заказ можно аннулировать бесплатно за 7 суток до прибытия. За аннулирование заказа, осуществляемое позднее этого срока, за аннулирование заказа взимается 50 процентов оговоренной суммы за питание. Окончательное число участников следует сообщить за 2 суток до начала мероприятия, это число также является основанием для выставления счета.

ИЗМЕНЕНИЯ ЦЕНЫ Цены определены для заявленного числа участников мероприятия.

УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ Если условия оплаты не оговорены иначе, заказчик выполняет оплаты заказа немедленно по окончании мероприятия. При выставлении счета ресторан имеет право взимать добавку за выставление счета. Условия оплаты счета 7 дней нетто.